Dokument „Miniera d’Energia” został opracowany przez Dyrekcję Generalną ds. Energii Komisji Europejskiej, a konkretnie przez Dyrekcję B – Sprawiedliwa Transformacja, Konsumenci, Bezpieczeństwo Energetyczne, Efektywność i Innowacje ale nie jest uważany za oficjalne stanowisko Komisji Europejskiej.

Raport opisuje przekształcenie wycofanej z eksploatacji kopalni węgla na Sardynii (Włochy) w hybrydowy węzeł magazynowania energii z wykorzystaniem technologii grawitacyjnej. Inicjatywa wpisuje się w działania Komisji Europejskiej wspierające regiony węglowe w transformacji (str.2).

Opis projektu
Projekt zakłada ponowne wykorzystanie kopalni Carbosulcis na Sardynii jako systemu hybrydowego magazynowania energii, łączącego technologię grawitacyjną z magazynami bateryjnymi, przy użyciu istniejących szybów kopalnianych. Partnerami są Energy Vault (globalna firma w obszarze magazynowania energii) oraz Carbosulcis (lokalna spółka górnicza należąca do Regionu Sardynii) (str.3).

Szczegóły techniczne
System magazynowania wykorzystuje mechanizm podnoszenia ciężarów w szybach — podczas opuszczania ciężarów produkowana jest energia, a podczas podnoszenia energia jest magazynowana, analogicznie do klasycznej elektrowni szczytowo‑pompowej. Na miejscu połączono 20 MW magazynu grawitacyjnego z 80 MW magazynu litowo‑jonowego w celu stabilizacji sieci i ułatwienia integracji OZE (str.4).

System EVO
Modułowy system „EVO” (pompowo‑szczytowy) firmy Energy Vault używa prefabrykowanych membranowych zbiorników do przechowywania wody na powierzchni i wewnątrz szybów. Zapewnia elastyczne magazynowanie energii, z mocą szczytową do 100 MW (str.4).

Fazy projektu

  • Faza 1: Instalacja 10 MWp fotowoltaiki oraz 10 MWh magazynu litowo‑jonowego (str.5).
  • Faza 2: Rozbudowa o kolejne 10 MWp PV i pełne wdrożenie zintegrowanego magazynu bateryjnego (str.5).
  • Faza 3: Dodanie trzech turbin wiatrowych o mocy 4,2 MW każda, z szacowaną roczną produkcją 24 GWh (str.5).

Wpływ gospodarczy i środowiskowy
Projekt ma dostarczać ok. 9 GWh/rok na potrzeby własne, co przekłada się na oszczędności ponad 750 000 EUR rocznie. Nadwyżka produkcji energii szacowana jest na 53 GWh/rok, z prognozowanym przychodem 32,7 mln EUR w horyzoncie 10 lat (str.5). Przewiduje się powstanie min. 23 miejsc pracy bezpośrednich oraz dodatkowych pośrednich (str.5).


„Miniera d’Energia” to ważny krok w kierunku przekształcania dawnych terenów pogórniczych w węzły energii odnawialnej. Projekt pokazuje potencjał innowacyjnych technologii magazynowania energii oraz znaczenie współpracy podmiotów publicznych i prywatnych w realizacji celów transformacji energetycznej (str.6).

Źródło: European Commission: Directorate-General for Energy, Miniera d’Energia – Transforming a coal mine in Sardinia into a hybrid energy storage hub using gravity technology – Case study, Publications Office of the European Union, 2025, https://data.europa.eu/doi/10.2833/0839536

Poniży dokument został przetłumaczony dla Państwa maszynowo na stronie www.deepl.pl. Przepraszamy za wszelkie błędy w tłumaczeniu i prosimy o wyrozumiałość.