Dziennikarka Anja Beutler opublikowała w regionalnym wydaniu niemieckiego dziennika „Sächsische Zeitung” artykuł dotyczący sytuacji infrastrukturalnej i gospodarczej w Bogatyni oraz w powiecie zgorzeleckim w kontekście wygaszania kompleksu wydobywczo-energetycznego Turów. „Sächsische Zeitung” to największy dziennik regionalny w Saksonii, ukazujący się od 1946 roku, z redakcją główną w Dreźnie oraz lokalnymi oddziałami m.in. w Görlitz i Zittau.
Artykuł opiera się bezpośrednio na danych oraz analizach opracowanych w ramach naszego polsko-niemieckiego projektu unijnego Triland. Niemiecka autorka odwołuje się do ustaleń projektu, wskazując na specyfikę powiatu zgorzeleckiego na tle pozostałych polskich zagłębi węgla brunatnego.
W tekście sytuacja w gminie Bogatynia została przedstawiona poprzez pryzmat twardych zależności infrastrukturalnych. Zwrócono uwagę, że kopalnia odkrywkowa dostarcza obecnie 72% wody zużywanej w gminie, a elektrownia zasila w ciepło około 15 000 odbiorców. Artykuł przytacza stanowisko koncernu PGE, w którym spółka informuje o braku wiążących decyzji dotyczących zagospodarowania kompleksu po odejściu od węgla oraz o ograniczeniach technicznych sieci przesyłowej, uniemożliwiających szybką budowę bloku gazowo-parowego (elektrowni zasilanej gazem ziemnym i parą wodną).
Niemiecka strona przedstawia położenie Turowa jako przypadek odosobniony w skali kraju. Na podstawie materiałów projektu Triland opisano decyzje polityczne poprzedniego rządu, które doprowadziły do wykluczenia subregionu zgorzeleckiego z podziału środków z Funduszu Sprawiedliwej Transformacji (unijnego mechanizmu finansowego wspierającego regiony odchodzące od paliw kopalnych). Zwrócono uwagę na kontrast z Bełchatowem i Koninem, gdzie zgłoszenie planów wygaszania jednostek węglowych pozwoliło zabezpieczyć dotacje unijne. Wskazano także, że mimo zmiany rządu w Warszawie i wcześniejszych deklaracji politycznych, do regionu turoszowskiego nie trafiły dotąd mechanizmy kompensacyjne ani konkretne rozstrzygnięcia planistyczne.
Opis problemów po polskiej stronie granicy łączy zagadnienia bezpieczeństwa komunalnego Bogatyni z brakiem perspektyw tworzenia nowych miejsc pracy, wynikającym z peryferyjnego położenia geograficznego. Jako jedyny dotychczas uruchomiony element infrastruktury zastępczej w powiecie wskazano transgraniczny projekt ciepłowniczy „United Heat”, realizowany wspólnie przez Zgorzelec i Görlitz.
Autor: MJ
Źródło: 1.
