Interdyscyplinarne Centrum Transformacyjnej Rewitalizacji Miast zorganizowało dnia 1 lipca w godzinach od 16:00 do 19:00 spotkanie pod tytułem: laboratorium rzeczywiste na rzecz zrównoważonego rozwoju.

„Wspólne przekształcamy miasto i region w sposób zrównoważony. Jak to działa?”,– zespół Interdyscyplinarnego Centrum Transformacyjnej Rewitalizacji Miast (IZS) opracowuje i testuje nowe rozwiązania we współpracy z partnerami z obszaru rozwoju miejskiego i regionalnego. W ramach tygodnia działań w całych Niemczech laboratoria rzeczywiste otwierają się dla publiczności. Również IZS w Görlitz umożliwiło zainteresowanym zapoznanie się nawzajem, z warsztatem naukowym instytucji  jak również z działalnością centrum na przestrzeni ostatnich lat.

Na pytania dotyczące trwającego projektu zachęcającego przeprowadzkę do Görlitz i umożliwiającego tzw. darmowy pobyt próbny odpowiadali: Arne Myckert, KommWohnen Service GmbH; Philipp von Haymerle, Janina Schreiber, CASUS – Center for Advanced Systems Understanding; Dr. Constanze Zöllter, Sarah Hauck oraz Prof. Dr. Robert Knippschild, IZS

Zainteresowani mogli posłuchać również o efektach, wyzwaniach i dalszych planach w projekcie TRUST – Transfer wiedzy na temat przekształceń w zakresie zrównoważonego rozwoju miast – na drodze do miast neutralnych klimatycznie 2030 – Görlitz jako projekt pilotażowy; w tym obszarze odpowiedzi udzielali: Susanne Werner, Görlitz für Familien e. V./ Familienbüro; Gesa Zenner, Amt für Stadtentwicklung; Dr. Marek Jaskólski, Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH, Dr. Stefanie Rößler, Annica Kögler oraz Richard Marx, IZS

Podczas panelu dyskusyjnego odbyła się inspirująca rozmowa łącząca naukę z praktyką. W panelu udział wzięli:

  • Lisa Bail – Hi!Lusatia e. V.
  • Sacha Caron – Stadtwerke Görlitz AG
  • Prof. Dr. Robert Knippschild – IZS (moderacja)
  • Jana Lübeck – Wildwuchs e. V.
  • Joanna Tokarczuk – Stowarzyszenie Rozwoju Innowacyjności Energetycznej (reprezentująca stronę polskich NGO)
  • Arne Myckert – KommWohnen Görlitz GmbH
  • Dr. Maciej Zathey – dyrektor Instytutu Rozwoju Terytorialnego, Wrocław

Dyskutowano o tym, jak rozwijać nasze miasta w duchu zrównoważonej transformacji – przestrzennie, gospodarczo i kulturowo. Ważnym wątkiem była także kwestia granicy, która coraz częściej dzieli, choć miasta takie jak Zgorzelec i Görlitz powinny być postrzegane jako jedno wspólne miasto. Warunkiem tego jest dbałość o rozwój po obu stronach – lokalnie, regionalnie i ponadregionalnie.

Warto podkreślić, że spotkanie miało istotnie transgraniczny charakter, zaproszenia oraz większość materiałów dostępna była zarówno w języku niemieckim jak i polskim. Panel dyskusyjny był tłumaczony symultanicznie a podczas rozmów przy pożegnalnej lampce wina słychać było polsko-niemiecko-angielski miks.

Właśnie tak, ponad granicami i mimo kontroli granicznych tworzą się trwałe partnerstwa i przyjazna atmosfera do współpracy. Serdeczne podziękowania dla organizatorów za zaproszenie, zaangażowanie i przestrzeń do wymiany doświadczeń. Takie rozmowy naprawdę mają znaczenie.

Dyskusja panelowa / Diskussionspanel