In den Medien erschienen letzte Woche Informationen – u.a. auf dem Onet-Portal – über einen Brief, der an Premierminister Donald Tusk im Zusammenhang mit der Transformation der Turow-Subregion gerichtet wurde. Auch ich wurde eingeladen, diesen Brief zu unterzeichnen. Leider ließen mich die darin enthaltenen Ungenauigkeiten davon absehen – obwohl die Initiative, dass Frauen ihre Stimme erheben, äußerst wertvoll und notwendig ist.

Der Brief, verfasst von Frauen aus dem Landkreis Zgorzelec und der Subregion Jelenia Góra, ist ein Appell für reale Unterstützung der Energietransformation der Region des Turow-Komplexes. Die Autorinnen betonen, dass Frauen nicht nur im Hintergrund dieser Veränderung stehen, sondern ein Schlüsselelement darstellen – ihr Engagement ist für eine gerechte Transformation unerlässlich. Angesichts der bevorstehenden Verhandlungen über den EU-Haushalt, die über das zukünftige Schicksal des Just Transition Fund (JTF) entscheiden werden, fordern die Unterzeichnerinnen Unterstützung u.a. für die Subregion Jelenia Góra, insbesondere den Landkreis Zgorzelec.

Der Appell hebt die Notwendigkeit hervor, den Fonds zu verlängern und zu erweitern, sodass er in der neuen Finanzperspektive der EU für die Jahre 2028–2034 auch den Landkreis Zgorzelec umfasst. Es wird betont, dass die kommende polnische Präsidentschaft im Rat der EU (erste Hälfte 2025) der polnischen Regierung eine starke Verhandlungsposition bietet, die genutzt werden sollte, um die Mittel für die Transformation zu erhöhen.

Zu den Forderungen gehören auch: die Einrichtung einer interministeriellen Taskforce für Klima, Wirtschaft, Fonds, Familie und Infrastruktur; die Einrichtung eines ständigen Beratungszentrums in Bogatynia, das Transparenz und die Beteiligung der lokalen Gemeinschaft am Entscheidungsprozess sicherstellt; Garantien für nationale Kofinanzierung sowie ein Steuervorteilssystem für Unternehmen, die in grüne Arbeitsplätze investieren.

Die Autorinnen weisen auch auf das enorme Potenzial von Frauen als treibende Kraft für die Entwicklung der Region hin. Ihrer Meinung nach ist eine Transformation, die Frauen nicht berücksichtigt, lediglich eine Imitation des Wandels – es sind die Frauen, als Führungspersönlichkeiten der Gemeinschaft, die die Fähigkeit haben, Prozesse im Sinne der Menschen zu gestalten. Ihre Einbeziehung in die Transformation ist daher kein Akt des guten Willens, sondern eine politische Notwendigkeit.

Der Brief wurde von Bewohnerinnen der Region und Vertreterinnen zahlreicher Organisationen unterzeichnet, wie dem Niederschlesischen Frauenkongress, der Stiftung Boskie Karkonoskie, Eltern für das Klima und vielen anderen. Im März dieses Jahres veröffentlichte das Marschallamt der Woiwodschaft Niederschlesien eine gemeinsame Stellungnahme der von der JTF betroffenen Regionen, die die Rolle des Fonds für die sozioökonomische Transformation und die Erreichung der Klimaziele der EU hervorhebt.

Aus der Perspektive der Turow-Subregion ist dieser Appell weitgehend positiv und konstruktiv. Der Text, der auch auf dem Portal Onet.pl veröffentlicht wurde, bedarf jedoch einer Präzisierung.

Zitat: „Einer der Gründe, warum die Region des Turow-Komplexes in der vorherigen Periode keine Finanzierung erhielt, ist das Schweigen der vorherigen Regierung in Bezug auf die Zukunft der Braunkohle in Polen.“ Es muss klargestellt werden, dass der Hauptgrund für den Ausschluss des Landkreises Zgorzelec von der Finanzierung das Fehlen einer Regierungsentscheidung über den Beginn des Prozesses der Emissionsminderung war. Es hätte gereicht, die uns derzeit bekannten Fakten vorzulegen, wie z.B. die geplante Stilllegung der ersten Kraftwerksblöcke im Jahr 2030 aufgrund ihrer begrenzten technischen Lebensdauer.

Im Artikel erschien auch der Satz: „Versicherungen, dass die Verbrennung von Braunkohle im Turow-Kraftwerk bis 2044 andauern wird, führen bis heute zu einem Schweigen aller politischen Parteien. Bei der letzten Sitzung des Sejm-Ausschusses zur Angelegenheit Turow stellte sich jedoch heraus, dass das Datum 2044 möglicherweise nicht mehr aktuell ist. Diese Worte kamen aus dem Mund des Präsidenten der Polnischen Bergbaugruppe (PGE).“ Diese Aussage ist sehr unpräzise. Bei der Sitzung des Sejm-Ausschusses am 23. April 2025 erwähnten Jacek Kaczorowski, Vorstandsvorsitzender von PGE Bergbau und Konventionelle Energie, und Agnieszka Dzierżbicka vom Klimaministerium das Jahr 2044 im Kontext der geltenden Abbaulizenz für Braunkohle in KWB Turow. Präsident Kaczorowski betonte, dass die Stilllegung der mit Braunkohle betriebenen Blöcke bereits 2030 beginnen werde und nur Block Nummer 7 aus technologischen Gründen nach 2044 in Betrieb sein könnte. In dem Brief bezeichnen sich die Frauen als Stimme der Subregion Jelenia Góra. Es sei jedoch daran erinnert, dass die Einbeziehung der gesamten Subregion (einschließlich der Landkreise, die nicht mit dem Bergbau verbunden sind) zu einer Verwässerung der Unterstützung führen kann, die in die am meisten gefährdeten Gebiete fließen sollte. Im Transformation Committee arbeiten wir mit dem präzise definierten Begriff der Turow-Subregion, die den Landkreis Zgorzelec und den Landkreis Lubań umfasst – also die Gebiete, die direkt mit dem Betrieb des Turow-Komplexes verbunden sind und am stärksten den Folgen seiner Stilllegung ausgesetzt sind.

Abschließend – es ist schade, dass der Inhalt des Briefes nicht vollständig veröffentlicht wurde, was Zweifel an der Transparenz und Inklusivität dieser Initiative aufwirft.

Es ist gut, dass ein solcher Appell entstanden ist – ich schätze die Stimme der Frauen und freue mich, dass das Thema der gerechten Transformation in die öffentliche Debatte gelangt. Es ist wichtig, dass wir als Bewohnerinnen und Bewohner der Region mit unserer eigenen Stimme sprechen. Es lohnt sich jedoch, vor Ort, in der Region, zu diskutieren, und das ohne negative Emotionen, mit Offenheit für verschiedene Perspektiven.

Noch wichtiger ist es, sich auf Fakten zu stützen – nur so können wir effektiv und verantwortungsvoll handeln. Deshalb ermutige ich herzlich zum Dialog, zur Zusammenarbeit und zum gemeinsamen Handeln. Ich stehe mit Wissen, Erfahrung und gerne für weitere Gespräche und Initiativen zur Zukunft unserer Region zur Verfügung.

Joanna Tokarczuk
Präsidentin des Vereins
zur Förderung von Energieinnovationen

Quelle – „Nie jesteśmy tłem“. Kobiety z okolic Turowa piszą do Tuska – Informacje https://www.onet.pl/informacje/odpowiedzialny-inwestor/nie-jestesmy-tlem-kobiety-z-okolic-turowa-pisza-do-tuska/12cyj93,0666d3f1